姐妹们,看到价签的瞬间, 你有没有那种"舌头发硬、'哦'都说不出来"的感觉?
那叫麻了。
✨
那天我在武康路。
我看上一件白衬衫。质感真的好。 我转过去摸价签。
我直接麻了。
不是"麻"那种麻。 是脑子嗡一下、舌头发硬、 "哦"都说不出来那种麻。
2780。一件 T。
我转身走了,没说话。
后来我学了一门外语,才知道——
ma le 麻了
mahal
/ma-hal/ adj. 贵
原来"麻了"在另一种语言里, 就是"贵"本身。
—
#印尼语 #印尼语学习 #小语种 #上海 #武康路 #打工人日常 #涨知识 #冷知识 #麻了 #成年人的第二语言